Cf. « On voyait, dans le Prométhée enchaîné, le choeur des Océanides arriver, selon son expression, par la route des oiseaux, et porté tout entier sur un char volant. On voyait leur père, le vieil Océan, à cheval sur un dragon ailé. » (A. Pierron, ouvrage cité, p. XXVI) La plainte de Io poursuivie par la taon que lui a dépêché Junon-Héra est un des épisodes de Pométhée enchaîné, voir la traduction de Pierron, p. 29.